[145] 1920년대 한국의 풍습(용산 마을, 전통 혼례, 한글 자모 등)을 묘사한, 선교용 아동도서 [김과 진주의 여행]과 [원본 종이인형 세트] > 제13회 고완관지

출품물은 1923년 미국 Abingdon Press에서 출판된 아동 선교용 그림책 [The Travels of Kim and Chin Chu]에 부속된 원본 종이인형 세트로, 책 속 이야기의 장면을 실제로 오려 세워볼 수 있도록 설계된 체험형 선교 교구이다.

이 세트는 ‘Korean Twins’로 설정된 김(Kim)과 진추(Chin Chu)를 중심으로, 조선의 가옥, 가족 구성원, 혼례행렬, 학교 소녀, 기독교 신사 등 다양한 생활 장면을 종이인형 형태로 구현하고 있다. 인물과 배경은 모두 한복 차림의 조선인으로 묘사되어 있으며, 이는 당시 미국 선교 교육에서 조선을 독립된 문화권으로 인식하고 있음을 시각적으로 보여준다. 특히 혼례행렬과 가옥구조, 의복구성, 생활도구 등이 세밀하게 묘사되어 있어 1920년대 조선의 민속 생활상을 어린이 교육용 매체로 번안한 사례임이 확인된다. 본 인형들은 단순한 놀이용이 아니라, 서양식 기독교 가치와 근대적 생활규범을 이야기와 함께 체험하도록 설계된 교육 교구라는 점에서 명확한 목적성을 지닌다.

본 세트는 한 장도 절단되지 않은 미사용 상태로 남아 있으며, 이는 실제 사용을 전제로 제작된 선교 교구에서 매우 드문 보존 사례에 해당한다. 함께 보존된 원본 종이 케이스의 뒷면에는 “DIRECTIONS for CUTTING”이라는 제목의 공식 사용 설명서가 인쇄되어 있어, 아이가 인형을 오려 받침판에 세우고 접어 보관하는 전 과정을 구체적으로 지시하고 있다. 이 설명서는 본 인형이 단순 인쇄물이 아니라 교회 교육 현장에서 직접 조립·활용되는 체험형 교구였음을 입증하는 핵심 증거이다. 즉, 미사용 인형 시트와 사용 설명서가 함께 남아 있음으로써 본 자료는 제작 의도와 실제 사용 방식이 모두 완전하게 확인되는 ‘완전 구성 세트’로 성립된다. 이러한 구성은 본 자료를 단순한 삽화 인쇄물이 아닌, 선교 교육사의 실물 교구로 격상시키는 결정적 요소가 된다.

따라서 본 종이인형 세트는 1920년대 미국 선교 교육이 조선의 생활문화를 어떻게 시각화하고, 이를 아동 교화 도구로 체계화했는지를 보여주는 매우 드물게 완전하게 보존된 실물 교구 자료이다.