[320] 한국 안내서 Guide to Korea > 제13회 고완관지

본 자료는 1950∼60년대 미국에서 제작·배포된 한국 소개용 영문 인쇄물로, 한국전쟁 이후 자유진영에서 형성된 대(對)한국 인식과 문화·교육·정치적 홍보 전략을 보여주는 실물 자료이다.

수록 내용에는 한국의 전통 속담(Korean Proverbs), 한글 문자 체계(Korean Alphabet), 태극기(Korea’s Flag), 그리고 한반도 전도(全圖)가 포함되어 있으며, 한국을 하나의 역사·문화·언어적 주체로 체계적으로 소개하고자 한 목적이 분명히 드러난다. 특히 지도는 한반도 전역의 행정구분과 자원분포를 표시하면서, 비무장지대(Demilitarized Zone)와 중립지대(Neutral Zone)를 명확히 구분해 표기하고 있어 한국전쟁 이후 분단 현실을 시각적으로 반영한 자료로 주목된다. 이는 냉전기 국제사회가 한반도를 어떻게 인식하고 구조화했는지를 보여주는 대표적 사례라 할 수 있다.

또한 태극기 해설 페이지에서는 태극과 사괘의 철학적 의미를 ‘절대적 통일성(Absolute)’과 ‘이원성(duality)’ 개념으로 설명하고 있어, 단순한 국기 소개를 넘어 한국사상과 정체성을 서구 독자에게 이해시키려는 의도가 확인된다. 하단에는 워싱턴 D.C. 소재 The Korean Research and Information Office가 발행 주체로 명시되어 있으며, 미 정부의 외국대리인등록법(FARA)에 따른 등록문구가 포함되어 있어, 본 자료가 민간을 가장한 공식 성격의 대외 홍보물임을 분명히 한다.

종합적으로 본 자료는 한국전쟁 이후 미국 내에서 제작된 한국 홍보·교육용 인쇄물로서, ① 냉전기 국제 여론전 자료 ② 한글·태극기·한국 문화의 체계적 서구 소개 사례 ③ 분단 이후 한반도 인식의 시각화 자료라는 점에서 한국 근현대사·냉전사·국제관계사·문화외교 연구 및 수집 분야에서 의미 있는 자료이다.