[227] 구결과 한글이 있는 [금보 琴譜] > 제13회 고완관지

1917년이라는 명확한 연대가 있어, 조선후기에서 근대로 넘어가는 시기 거문고 음악이 어떻게 전승되고 기록되었는지 보여주는 중요한 사료이다.

한문 위주의 악보체계 속에서 연주법과 가사를 설명하기 위해 한글을 적극적으로 사용한 점은 국어학적, 음악학적으로 가치가 높다. 특히 가곡(歌曲)의 가사가 적힌 부분에서는 한문가사 사이에 한글 구결이 표기되어 있다. 이는 노래를 부를 때 어느 대목에서 꺾거나 흘려야 하는지, 장단은 어떻게 맞추는지 지시하는 역할을 한다.

거문고의 구조를 설명한 '현도(琴圖)'와 조율법인 '현법'이 수록되어 있다. 특히 오른손 술대질과 왼손 지법을 손 모양 그림으로 상세히 설명하여 실용적인 교본의 성격을 띤다. 또한 '오음정속지곡(五音正俗之圖)'을 통해 유교적 음악관을 담았으며, 가곡 가사에는 노래의 굴곡을 지시하는 한글표기가 포함되어 있다.

시종일관 단정히 정서하였으며, 악보 등의 그림도 매우 정밀하고 깔끔하다.