오바마 대통령 백악관 국빈 환영식 프로그램 30 - 이명박 대통령 내외 > 사회과학

출품물은 2011년 10월 13일 미국 백악관 사우스론(South Lawn)에서 열린 대한민국 이명박 대통령의 국빈방문을 기념하여 제작된 공식 환영식 프로그램이다.

오바마 대통령과 영부인 명의로 인쇄된 이 소책자는 미 행정부가 외국 정상에게 제공하는 최고급 의전 인쇄물로, 금박 국새문양과 수작업 금사제본이 사용된 전형적인 백악관 국빈급 인쇄양식의 실물이다. 단순한 행사 안내문이 아니라, 미·한 정상외교가 ‘국가 대 국가’ 차원에서 공식 성문화되는 현장의 실물 기록물이라는 점에서 외교사 자료로서의 성격을 갖는다.

내용에는 국기 연주, 21발 예포, 사열, 대통령 환영사 등 백악관 국빈의전의 전체절차가 체계적으로 수록되어 있으며, 대한민국 국가와 미국 국가가 나란히 배치되어 양국관계의 외교적 위상을 시각적으로 고정한다. 특히 “Honors”, “Review of Troops”, “Remarks by President Lee” 등 구성이 그대로 기록되어 있어, 2010년대 한미 동맹외교의 실제 작동방식을 보여주는 공식 프로토콜 원본으로 기능한다.

전쟁기 문서나 선전물이 아닌, 동맹외교가 안정기에 들어선 이후의 국가 간 권위, 형식, 위계가 어떻게 인쇄물로 구현되었는지를 보여주는 대표적인 21세기 외교 의전 실물사료로, 백악관 제작 국빈 프로그램 원본이라는 점에서 일반 기념품과는 차이가 있다.