[223] 한글 목판본 [구급신방] > 제13회 고완관지

‘萱○’의 소장인이 있다.

조선후기에 널리 보급되었던 의학서인 [구급신방 救急神方] 한글 언해 절첩본이다. 이 책은 이름 그대로 '갑작스러운 병을 구하는 신비로운 처방'을 담고 있으며, 주로 한문을 모르는 백성들도 쉽게 보고 따라 할 수 있도록 한글로 풀이된 것이 특징이다.

[구급신방]의 주요 내용은 주로 어린아이의 질환(소아과)과 갑작스러운 응급상황에 대한 처방이 주를 이룬다.

[급경풍 - 아이가 갑자기 놀랄 때]

증상: 아이가 갑자기 눈을 부릅뜨고 손발을 떨며 입을 다무는 증상이다.

처방: "석고(石膏)와 전호(前胡) 등을 달여 먹이라"는 내용이 자주 보인다. 또한 "콧구멍에 약가루를 불어넣어 재채기를 하게 하라"는 응급처치법도 적혀 있다.

[복통 및 설사]

증상: 배가 차가워서 아프거나, 젖을 먹고 체하여 설사를 하는 경우다.

처방: "생강을 즙 내어 따뜻한 물에 타 먹이라"거나, "비위(소화기)를 든든하게 하는 약재를 써서 속을 따뜻하게 하라"고 설명한다.

[태독(胎毒)]

갓난아기가 태어날 때 몸에 품고 나온 열독을 다스리는 방법이다. 입안을 닦아주거나 첫 국밥을 먹기 전 처방 등이 기록되어 있다.

고어체 문장들이 들어 있는데 조금씩 나우어(나누어) 먹이라": 약을 한꺼번에 먹이지 말고 조금씩 달여서 복용시키라는 뜻이다.

또한 "물에 달여... 찌기(찌꺼기)를 버리고...": 약재를 달이는 법과 복용법을 상세히 안내하고 있다.