하단에 사진 설명이 있다.
京城四大デパートの一として發展し滿洲共他各地に店舖を有する有名なる販賣業者にしてあらゆる百貨を賣る
三中井百貨店, 京城
경성 4대 백화점 중 하나로 발전하여, 만주 및 기타 각지에 점포를 보유한 유명한 판매업자로서 온갖 백화(다양한 상품)를 판매함.
미나카이 백화점, 경성